| |
Newsletter |
| |
Laissez
votre adresse e-mail pour recevoir aisément, dans votre case nos
suggestions, les offres et les événements plus importants sur notre
territoire
|
|
 |
|
Itinéraires
Activités :: Paquets :: Enogastronomic tours
|
Un Itinéraire dans la Renaissance Senese |
En hommage à l'exposition "Renaissance Siena: Art for a City", qu'il offre pour la première fois une grande revue des oeuvres de la Renaissance Siennoise, on offre aux visiteurs l'opportunité et l'invitation à approfondir la connaissance de cette période historique, ainsi dense de nouveauté dans l'élaboration du langage figuratif,parcourir les moments saillants dans un itinéraire qui se bouge entre le centre urbain et les endroits du territoire siennoise marqué par le passage d'artistes les plus significatifs de l'époque. Ces endroits deviennent rencontres pour tous ces qui veuillent pénétrer non seulement l'âme de l'art siennoise du XV siècle, mais aussi son histoire sociale, économique, religieuse. La richesse d'épisodes figuratifs du XV siècle est témoignée par la floraison de cycles picturaux, par l'élaboration d'objets d'ameublement pour les maisons patriciens et par la production traditionnelle des peintures sur table pour les endroits de culte publics et les petites chapelles privées. Les deux pôles principaux de Sienne, le Palazzo Pubblico e le Spedale di santa maria della Scala , conservent les épisodes les plus considérables de ce ferment culturel. À l'intérieur du Palazzo Pubblico la fastueuse Salle du Concistoro qui fut décorée par Dominique Beccafumi avec des Épisodes des Vertus civiques, entreprise durée depuis 1529 au 1535:emphase manieristica, vivacité des couleurs, compositions hardies illusionistiche attirent le spectateur en un de cycles picturaux les plus fascinants de l'époque. Peu loin, dans la Via dei Pellegrini qui mène au Baptistère, le même Beccafumi élaborait une évocation complexe d'épisodes avec des personnages mythologiques et de l'histoire ancienne sur commission du propriétaire Marcello Agostani,cycle reconnu comme un des plus hautes expressions du Seizième siècle Italien: un des endroits "secrets", dans un immeuble encore aujourd'hui de propriété privée, qu'il sera ouvert à la jouissance publique, pendant l'exposition, occasion très rare et à ne pas perdre. Environ devantil y a le Palazzo del Magnifico, la résidence de Pandolfo Petrucci, monsieur de Sienne, à l'époque domicile fastueux patrice meublé par les plus importants artistes présents à Sienne au XV siècle, dont il reste seulement aujourd'hui la structure architecturale car tous les meubles et les décorations furent démembrées au cours du XVII siècle et aujourd'hui ils sont subdivisés entre musées siennoises et étrangers. On peut voir encore les fresques de deux scènes suggestives peintes par Girolamo Genga, aujourd'hui à la Pinacothèque Nationale de Sienne. Peu loin Palazzo Piccolomini, fait construire des héritiers de Pieux II après sa mort. C'est un exemple pur d'architecture de la Renaissance, peut-être projeté sur dessin de Bernardo Rossellino, l'architecte du Pape. Dans l'Immeuble il y a aujourd'hui l'archives d'État de Sienne , avec le Musée des Biccherne qui présente au public la collection exceptionnelle de tablettes peintes, en origine petites couvertures des registres des magistratures financières de la Commune de Sienne Pour la Cathédrale de Sienne les artistes les plus innovants du XV siècle conçurent les principaux cycles picturaux et sculpturaux: Pinturicchio fut appelé à peindre à fresco la Librairie Piccolomini, créée pour conserver la bibliothèque du pape Pieux II, Enea Silvio Piccolomini, et pour en célébrer les pompes en racontant les exploits dans une représentation d'élégance rare, esprit narratif aigu, élégance formelle et exubérance chromatique. Riche la décoration sculpturale qui énumère les protagonistes de l'art plastique de la Renaissance: de Donatello à Vecchietta à Francesco di Giorgio jusqu'à Michelangelo. D'élégance inégalée les tarsie marmoréens du plancher furent réalisés par les plus grands artistes de XV - XVI siècle: Matteo di Giovanni, Guidoccio Cozzarelli, Benvenuto di Giovanni, Antonio Federighi et, surtout, Domenico Beccafumi qu'il en dessina treize. Le Spedale di Santa maria della Scala, devant la Cathédrale, institution économique puissante vit à l'époque, après la grande entreprise des fresques du Pellegrinaio, l'intervention de Vecchietta pour la Grande Sacristie qui peignit l'entier milieu avec des Histoires du Vieu et du Nouveau Testament; et du Beccafumi, dans la jeune Visitation. La Pinacothèque Nationale est une sorte d'encyclopédie de la culture figurative : de Francesco di Giorgio à il Vecchietta, de Matteo di Giovanni à Giacomo Cozzarelli, de Benvenuto di Giovanni à Girolamo di benvenuto au Beccafumi. L'illustration du monsieur de Sienne Pandolfo Petrucci est lié à un des monuments religieux plus significatifs de la ville, la Basilica dell'Osservanza fondée par Saint Bernardino et choisie par Pandolfo comme endroit de sa sépulture. Près de Sienne l'ancienne Abbazia di Monte Oliveto Maggiore vit la réalisation d'un cycle de fresques dédiés aux Histoires des Moines Olivetani peint dans le Grand Cloître avec maîtrise inégalée par Luca Signorelli entre 1497 et 1499 et plus tard terminé par Sodoma. A Asciano Matteo de Giovanni conçut oeuvres fondamentales dans son parcours stylistique, aujourd'hui conservées dans le Musée d'art Sacré Palazzo Corboli: la pelle de Sant'Agostino et les deux panneaux latéraux avec les Saints Augustin et Michele Archange en origine latérale à l'Engagement de la Vierge de la National Gallery, réunis pour la première fois après le démembrement à l'occasion de l'exposition londonienne. Dans le territoire fascinant de la Val d'Orcia on trouve moments hauts du lien indissoluble entre la culture de la reinessance siennoise et le personnage le plus significative de l'époque, le pape Pieux II qu'il voulut de sa ville natale, Corsignano, faire un exemple d'urbanisme de la Renaissance en réalisant cet exemple achevé d'organisation des places en sens classique dans la ville qui a son nom, Pienza |
| |
|
S'egarer dans la nature entre Casole d'Elsa et Volterra, dans les forets du Berignone. |
itinerarire à pied. 15 km Difficulté moyenne. Depart : dispensa di tatti Arrivo:dispensa edi Tatti Parcours de grand interet historique naturaliste, dans un lieu ecarteet peu connu.beau le chateau des vescovi dont ils restent les ruines en position solitaire et panoramique. Il est probable recontrer de faune sauvage, ou bien sangliers et caprioli. Pourquoi se promener pour 15 Km? Pour se perdre dans la nature, pour se sentir lointain de la "civilisation" et avec la compagnie seulement des habitants du lieu: les animaux. |
| |
|
À l'ombre des "Géants". L'anneau de Monteriggioni. |
Itinéraire à pieds
durée : 1 jour
difficulté : facile
De Monteriggioni, bourg médiévale célèbre pour l'enceinte muraria rappellée aussi par Dante dans la Divina Commedia, la parcours porte à Abbadia Isola, avec la superbe abbaye du XI siècle et des restes de fortifications. Dans la seconde partie il traverse les pentes boisées du Monte Maggio, un vaste ballaste collinare avec d'épais bois. Purquoi se promener pour 12 Km ? Parce que les "géants" (ainsi Dante appelle les tours de Monteriggioni) sont entourés des très beaux bois où seulement peu de fermes aident à ne pas perdre la route.
Une conseille
ne vous aventurez pas tous seuls dans les bois du Monte Maggio... n'est pas la jungla mais la présence d'une guide experte résulte précieuse si on veut la jouir entièrement. |
| |
|
EN VOL SUR LES CRETE : de Sienne à Sant'angelo in Colle (67 km) - itinéraire en auto ou en bicyclette - |
Cet itinéraire vole littéralement sur les ondulations des célèbres Crete, une des zones qui exaltent plus la sensualité du territoire senese. Ciel et terre, bruts et poderi, pievi et bourgs de pierre qui émergent comme îles dans la grande mer de terre. Il se navigue sur des routes qui suivent traiettorie imprévisibles en dessinant la route dans un paysage en mutation continue : printemps, été, automne et inverno. La même route traverse dans les saisons détachée de la diversité des mêmes lieux qui changent des couleurs, lumières, atmosphères. De Sienne une partie vite en direction Sinalunga - Bettolle. Après peu, rejoint la bifurcation de Taverne d'Arbia, le pli à droite. Dépassé le pont sur l'Arbia il se rejoint habité de Taverne. Bienvenus sur la Lauretana, une des routes plus spectaculaires de la senese. Le ruban de j'asphalte court presque toujours en crête en caressant le paysage des Crete où il triomphe parfume de la terre et du grain. On vole hauts avant d'atterrir à Asciano, petite "capitale". Dans le coeur du bourg les grands espaces des Terres de Sienne deviennent tout à coup recueillis et délimités de l'oeuvre de l'uomo. Le petit voyage ascianese commence avec la basilique de Sant'Agate (XI sec. et modifications du ` 500,.600,.800), poursuit avec le Musée d'Art Sacré qui conserve une collection d'oeuvres trecentesche et quattrocentesche et, à travers le cours Matteotti, passe dans le coeur de la petite ville en se montrant sur l'église gotica de San Bernardino (siège du Musée Étrusque) et l'église tardogotica de Sant'Agostino. Très belle pour l'essenzialità de son architecture l'église de San Francesco (XIII sec). D'Asciano on remonte vers les profils des collinari qui annoncent la hauteur de Fermetures où, avec une brève déviation, on rejoint l'Abbaye de Monteoliveto Majeur, importante étape de ce voyage. Il est centre spirituel de ce territoire qui s'exprime avec l'art suprême et les oeuvres raffinées comme le chiostro peint à fresque de Sodoma et de Signorelli, et le magnifique choeur ligneo marqueté de Giovanni de Vérone. Tournés à des Fermetures on continue jusqu'à San Giovanni d'Asso, le règne du tartufo blanc qui est célébré dans la traditionnelle Exposition Marché reçue chaque mois de novembre dans le Château qu'erge du "Borghetto", la partie plus haute du pays. Ils méritent une visite l'église romane de San Giovanni Battista et, dans la partie basse le pays, de l'église de San Pietro en Villore (XI - de XII sec). La route court maintenant sans courbes et controcurve, rilassandosi dans le fond du Val d'Asso jusqu'aux pieds du col parfumé de Brunello, où erge le bourg de Montalcino. Après le très bref tiré sur la Cassia on pli à droite et on commence à saler doucement entre les vignobles jusqu'au sommet. Montalcino et son Brunello se présentent avec un calice de précieux nectar. Ainsi comme on déguste un vin précieux, de la même manière on voyage dans le bourg à la recherche de lieux et d'instants médités vous. Entre des oenothèques, café, boutiques le temps se dilate et l'espace se remplit de pierres nobles : du Palais Épiscopal et des églises de Sant'Agostino, Sant'Egidio et San Francesco (toutes remontantes à XIII-XIV sec), au Sanctuaire de la Madonna de Soccorso. De Montalcino il se poursuit vers le Pas des Lume Éteint où on dépasse les épaules de l'imposant col pour commencer à descendre, toujours entre des etendus vignobles, jusqu'à Sant'Ange en Col, qu'on montre sur le Val d'Orcia et sur le volcan dormiente de l'Amiata. Le voyage finit ici mais il est naturel et hautement conseillé le proseguimento vers l'extraordinaire abbaye romane de Sant'Antimo, lieu de grande suggestion à deux pas du bourg de Castelnuovo de l'Abbé. |
| |
|
VOYAGE DANS L'INTIMITE DES TERRES DE SIENNE - De Poggibonsi àSan Galgano:92 km |
Voilà le vrai voyage de découverte dans le territoire moins fréquenté de la province de Sienne. Il s'agit d'une parcours qui se développe principalement sur l'asse nord - sud à la recherche d'un monde vert où le bois et son frescure s'alternent à des visions de grande suggestion sur les collines Métallifères qui allongent le regard sur les profils occidentaux de terres de Sienne et sur l'épaisse tache qui à orient annoncela Maremma. Nature et bourgs médiévaux succèdent dans une Toscane ancre peu domestiquée qu'il conserve les secrets d'une terre authentique. Le voyage commence à Poggibonsi, ancien bourg qui, en dépit de sa moderne "ceinture", offre au visiteur un beau centre historique . Les raisons de visite de ce bourg sont beaucoup : de la Collegiata à l'église de San Lorenzo, du Palais Pretorio à l'église de San Lucchese. De Poggibonsi on rejoint facilement San Gimignano, la ville des tours. Nous nous trouvons dans un des lieux plus visités qu'il n'a naturellement pas besoin de présentations particulières. La suggestion est celui de se jouir ce lieu lorsque le fleuve de touristes n'envahit pas de places et de voies du bourg, donc aux premières heures du matin ou avant le coucher du soleil. D'un point de vue architectural la ville est une porte pour entrer directement dans l'atmosphère de la république florentine. Les tours restées en pieds sont "seulement" 15 sur les 72 originairement existantes et regardent du haut un microcosme de ruelles et des places qui se poursuivent entre les places du Dòme et de la Citerne. Notre voyage poursuit autour de la Vernaccia, orgueilleuse de son histoire (premier D.O.C. d'Italie, maintenant D.O.C.G.) et de sa dorée transparence qui se pose en antithèse aux grands, nobles, cèlèbres, riches rouges de Toscane. A Castel San Gimignano on tourne à droite sur laS.S. 68 (en direction de Volterra) et ensuite à gauche vers Casole d'Elsa. Le voyage dans la Toscane plus intime et secrète commence d'ici.Dans peu de temps on rejoint Casole d'Elsa, avant-poste fortifié de la république siennoise. L'enceinte muraria du pays conserve sur le versant oriental deux tours circulaires ; la Collegiata de Saint Maria Assumée (1161), le Palais Pretorio et la Rocca constituent la mémoire historique de ce bourg qui aujourd'hui offre de la paix et de la tranquillité, surtout dans la campagne environnante. Une des routes plus belles de la zone, à parcourir lentement, mène à Mensano, ancien bourg - château où mme le reste de la Toscane semble lointain et c'est facile percevoir la dimension humaine des lieux. De Mensano on procède en suivant les indications pour Radicondoli. Après environ 7 km on arrive dans loc. Casone où on pli à droite jusqu'à Radicondoli. Bienvenus sur une belvédère inoubiable. Traversé tout le bourg le long de la rue centrale se rejoint un petit place avec banc sur la droite. C'est ceci le lieu idéal pour regarder, à moitié route entre terre et ciel, les profils ondulés de la Toscane et des Terres de Sienne. Il est un spectacle à ne pas perdre. Tournés sur nos pas, dans loc. Casone, se poursuit à droite et, à la suivante bifurcation ancre à droite, en passant pour Belforte et Montingegnoli, deux châteaux lointains des grandes voies transite et, malgré réduites des dimensions, de grande beauté architecturale . De Montingegnoli on prend la route pour Montalcinello et après Chiusdino, entrant ainsi dans la Val di Merse. Nous nous trouvons en terre de frontière ; il est ici en effet que les Terres de Sienne regardent la Maremma. Dans le bourg de Chiusdino on trouve l'église de San Martino près de la maison natale de San Galgano, et l'église de la Compagnie Cistercense de San Galgano avec un intéressant bassorilievo (1466) représentant San Galgano qui met l'épée dans la roche. Il est dans la commune de Chiusdino qu'ils se lèvent l'abbaye cistercense de San Galgano et la chapelle de Monte Siepi, but final de notre voyage où on reste sans respire en regardant le "toit de ciel" de la cathedrale. |
| |
|
SentierElsa-Promenade à Colle Val d'Elsa |
Le parcours de cet itinéraire, appelé Sentierelsa, commence à Gracciano, au sud de Colle di Val d'Elsa, au pont de San Marziale et longe le lit de la rivière pendant 2 km jusqu'à San Giorogio.
L'entrée est à gauche du pont San Marziale en s'éloignant de Colle di Val d'Elsa.
Vous pourrez observer du pont deux ?uvres importantes de génie hydraulique : la Steccaia et le Callone Reale.
Elles jouèrent un rôle fondamental pour la ville puisque dès le moyen-âge elles canalisaient une partie de l'eau de la rivière.
L'eau pouvait ainsi être exploitée pour irriguer les moulins, les usines de papier et de fer, etc.
"La Steccaia" servait surtout à retenir et à dévier l'eau de la rivière, grâce à un système de tables mobiles que l'on incorporait dans des blocs de pierre formant un barrage.
Le "Callone Reale" était un rideau qui réglait l'afflux de l'eau dans le canal qui alimentait la ville.
La date de construction de ce système hydraulique n'est pas précisément connue; d'après certaines sources elle remonterait au Xème siècle.
Mais nous savons exactement à quelle date il fut restauré. C'était en 1606, sous Ferdinand I de Médicis, granduc de Toscane, comme l'indique une plaque placée par les Médicis sous le Callone.
200 m plus loin nous trouvons la cascade du Diborrato: un saut de 15 mètres de hauteur et de plus de 10 mètres de profondeur. Au siècle dernier les habitants de Colle venaient s'y baigner.
En descendant encore un peu, on trouve sous la cascade, les Grottes de l'Ours, ainsi appelées car leur forme rappelle un peu celle d'un ours.
Le chemin s'éloigne de la rivière pendant environ 100 mètres, puis ils se retrouvent au gros rocher plat.
Nous arrivons ensuite aux Gore rotte, à l'autre entrée du parc avec des petits ponts de style tibétain.
Le parcours continu pendant 1 km jusqu'à San Giorgio où l'on peut traverser la rivière.
En dessous se trouve la Conchina, le Masso bianco, la Nicchia et la Spianata dei Falchi. Ces noms ont été donnés dans les années '30 et '40 du siècle dernier et c'était la "plage de Colle".
A cet endroit on trouve des escaliers, des rampes en bois, de petites passerelles et des barrières de sécurité avec de nombreux panneaux indiquant les spécificités du lieu.
De nombreuses espèces vertébrées et invertébrées sont présentes ici.
|
| |
|
|
